Pubdiff is very young, you'll probably find lots of situations where
the tool either breaks, or renders diffs that look like garbage.
Give it time :)
sudo pip install -U pubdiff
sudo easy_install -U pubdiff
git add files you changed
git diff --cached | pubdiff
Send the pubdiff to whoever you want :)